V Kjóte existuje klinika, ktorú nenájdete v žiadnom bežnom zozname. Prichádzajú na ňu ľudia, ktorí už nevedia, čo so sebou, a od lekára čakajú tabletky či terapiu. Dostanú však niečo úplne iné – mačku. Japonská autorka Šó Išida v knihe Predpíšem vám mačku…ako liek spojila jemný humor, každodenné starosti a trochu magického realizmu do príbehu, ktorý je oveľa viac než len milé čítanie pre milovníkov mačiek.
Šúta Kagawa stojí na konci tmavej uličky a pozerá na starú viacúčelovú budovu. Navigácia ho sem priviedla, hoci samotná adresa pôsobí skôr ako hlavolam než ako miesto, kam by mal človek ísť k lekárovi. Vchod je otvorený, výťah chýba, chodba je pochmúrna a celá budova v ňom vyvoláva pocit, že možno práve urobil chybu.
Lenže Šúta už nemá veľmi čo stratiť.
Psychiatrov navštívil viacero, no úľava neprišla. Teraz sedí v malej ordinácii pred mladým lekárom, ktorý pôsobí až podozrivo pokojne. Keď sa ho opýta, čo ho trápi, odpoveď pozná dopredu: nespavosť, hučanie v ušiach, nechutenstvo. A potom príde niečo, čo rozhodne nečakal.
Lekár mu predpíše mačku.
A práve v tejto chvíli sa z obyčajného príbehu o človeku, ktorý má problémy, stáva zvláštna, miestami úsmevná a miestami prekvapivo dojímavá kniha Šó Išidy.
Klinika, ktorú nenájdete náhodou
Predpíšem vám mačku…ako liek sa odohráva v Kjóte. Nie v tom pohľadnicovom Kjóte chrámov, gejší a turistických uličiek, ale v jeho trochu skrytejšom svete. Klinika na liečbu duše Nakagjó Kokoro sídli v starej budove a nájsť ju dokážu predovšetkým tí, ktorí ju skutočne potrebujú. Aj samotná adresa v knihe využíva typický kjótsky spôsob orientácie podľa ulíc, čo Šútovi ako človeku z inej prefektúry pripadá takmer ako šifra.
A potom je tu doktor Kokoro. Mladý muž v bielom plášti, ktorý nepôsobí práve ako seriózny televízny psychiater. Vedľa neho stojí zdravotná sestra Čitose, podstatne rezervovanejšia a praktickejšia. Ich klinika má pritom svoje pravidlá a mačky, ktoré pacienti dostávajú, nie sú náhodne vybrané zvieratá. Každá má svoju povahu. A práve v tom je jeden z pôvabov knihy.
Mohlo by sa zdať, že ide o jednoduchý recept: smutný človek + mačka = šťastný človek. Lenže Išida ide o čosi ďalej. Jej pacienti riešia problémy, ktoré poznáme aj bez toho, aby sme niekedy navštívili psychiatrickú ambulanciu. Práca, vyčerpanie, pocit vlastnej nepotrebnosti, komplikované vzťahy, tlak okolia, samota či neschopnosť pustiť z hlavy niečo, čo sa stalo dávno. A mačka? Tá nič z toho nerieši za nich.
Možno práve preto funguje.
Mačka vás nebude povzbudzovať, aby ste sa viac snažili. Nebude vám vysvetľovať, že všetko bude dobré. Ak sa jej nechce vstať, jednoducho nevstane. Ak chce jesť, bude chcieť jesť. Ak si vyberie práve váš notebook, môžete jej vysvetľovať pracovnú disciplínu do večera. Je jej to jedno. A človek sa pri nej musí prispôsobiť.
Táto kniha je ako séria príbehov pacientov a ich „predpísaných“ mačiek. Objavujú sa medzi nimi podnikateľ či zamestnanec zápasiaci s prácou, mladé dievča riešiace školské vzťahy, žena konfrontovaná s vlastnou tvrdosťou voči sebe či gejša, ktorá sa stále vracia k spomienke na stratenú mačku.
Šó Išida pozná mačky až príliš dobre
Autorka Šó Išida sa narodila v roku 1975 v Kjóte. Po strednej škole pracovala vo finančnej spoločnosti a neskôr v telekomunikačnej firme, pričom práve popri práci začala písať. Debutovala v roku 2014 románom Tomato no sensei, ktorý získal hlavnú cenu v súťaži Japan Love Story Award.
A potom prišla mačka.
Prvý diel vyšiel v Japonsku v marci 2023 a veľmi rýchlo sa z neho stal bestseller. Kniha získala 11. Kyoto Book Award a neskôr aj cenu Utsunomiya Book Award v kategórii paperbackov. Z pôvodne samostatného príbehu sa napokon stal seriál, pričom pokračovanie vzniklo aj vďaka silnému záujmu čitateľov.
Dnes už nejde o malú japonskú kuriozitu. Séria sa prekladá do desiatok jazykov a podľa vydavateľa sa o zahraničné vydania uchádzali vydavatelia z Európy, Ázie aj Južnej Ameriky.
A čo je na tom celé najlepšie?
Že Išida netvrdí, že mačka vyrieši všetky naše problémy. Skôr sa pýta, čo sa stane, keď na chvíľu prestaneme riešiť sami seba a začneme sa starať o niekoho iného. Možno sa práve vtedy niečo pohne.
Predpíšem vám mačku…ako liek je preto ideálna kniha pre čitateľa, ktorý nechce ďalší ťažký román o duševnom zdraví, ale zároveň nechce ani presladené „feel-good“ čítanie bez obsahu. Je v nej humor, zvláštne situácie, trochu tajomstva, Kjóto, veľmi svojské postavy a, samozrejme, mačky.
Zdroj a foto: lepsiden.sk,
Grada, Montáž AI
