Román Báthoryčkina dcéra od britskej autorky Soni Velton ponúka pohlcujúci pohľad do jedného z najtemnejších období uhorskej histórie – do čias panovania neslávne známej grófky Alžbety Báthoryovej. Vďaka sugestívnemu štýlu, silným ženským postavám a dramatickému historickému pozadiu vzniklo dielo, ktoré oslovuje nielen milovníkov historických románov, ale aj čitateľov hľadajúcich psychologickú hĺbku a morálne dilemy. Krvavá grófka z iného pohľadu…
Krvavá grófka? Nielen ďalší príbeh
Veltonová nejde po povrchu mýtov a legiend. Namiesto toho sa zameriava na ženské postavy, najmä na vymyslenú postavu Borky – nemanželskej dcéry samotnej Alžbety Báthoryovej. Práve jej osud je kľúčom k pochopeniu zložitého vzťahu medzi mocou, rodinou, lojalitou a krutosťou.
Príbeh sa začína v roku 1573, keď Alžbeta Báthoryová – jedna z najmocnejších žien svojej doby – porodí nemanželské dieťa. Dievčatko, ktoré dostane meno Borka, je okamžite odovzdané do starostlivosti roľníckej rodiny, ďaleko od šľachtických dvorov, intríg a honosných komnát.
O niekoľko rokov neskôr sa Borka ocitá priamo v srdci temnej legendy. Nastupuje ako slúžka na Čachtickom hrade. Atmosféra je pochmúrna, strach visí vo vzduchu a ženy, ktoré spravujú hrad, sú rovnako neľútostné ako grófka samotná. Keď sa hradom začne šíriť mor, medzi Alžbetou a Borkou sa rodí zvláštne, napäté puto. Môže byť v krutom svete miesto pre materskú lásku? A čo sa stane, keď pravda o Borkinom pôvode vypláva na povrch?
Silné ženské postavy a stredoveký realizmus
Autorka vykresľuje postupnú premenu ich vzťahu, od chladného odstupu po neisté porozumenie. Keď sa začne súd s Báthoryovou pre sériu údajne sadistických vrážd, Borka stojí pred ťažkým rozhodnutím: postaví sa na stranu ženy, ktorá ju porodila, alebo sa stane svedkom jej pádu?
Jedným z najvýraznejších aspektov románu je práve stvárnenie ženských postáv. Sonia Velton nepodáva Alžbetu Báthoryovú čiernobielo. Hoci ju história pozná ako „Krvavú grófku“, autorka v nej vidí aj inteligentnú, strategicky uvažujúcu ženu, ktorá sa snažila prežiť vo svete, kde mocenské hry ovládali muži. Je krutá? Áno. Ale je zároveň obeťou patriarchálneho systému, do ktorého sa narodila.
Borka je jej protipólom. Mladučká, nevinná, no so zmyslom pre spravodlivosť. Jej vnútorný boj medzi túžbou po rodine a odmietaním násilia je stredobodom emocionálneho napätia románu. Práve cez jej pohľad spoznávame, ako sa život na hrade líšil od vidieckej reality, v ktorej vyrastala.
Báthoryčkina dcéra
Veltonová sa vyhýba povrchnému popisu historických kulís. Naopak, podáva detailné obrazy každodenného života, politických hrozieb, hygienických katastrof (najmä počas morovej epidémie) aj súdnictva a cirkevných mechanizmov, ktoré rozhodovali o životoch žien.
Bátoryčkina dcéra je tak historický román s hĺbkou. Nie je to len ďalšie senzáciechtivé prepisovanie legendy, ale dôsledne prepracovaný príbeh o žene, ktorá mohla žiť medzi skutočnými postavami dejín. Príbeh má svoju temnú atmosféru, silu, je morálne znepokojujúci. Hovorí vlastne o sile žien v dobe, kedy ženy nemali žiadnu moc.
„Veľa z toho, čo vieme o procese proti grófke Báthoryovej a jej komplicom, pochádza z pôvodných uhorských súdnych zápisov zo 17. storočia a z rôznych zachovaných listov, ktoré si v tom čase posielali kľúčové osoby. Tento román je beletristické dielo, avšak v snahe o primerane autentické zobrazenie historických udalostí v tejto knihe som použila skutočné prepisy výpovedí spolupáchateľov, svedecké výpovede a súdny rozsudok spolu s rôznymi listinami,“ tvrdí autorka.
Sonia Velton
Sonia Velton pracovala ako právnička v Hongkongu, po získaní štipendia Roberta Schumana pôsobila v Luxemburgu a osem rokov bola matkou troch detí na plný úväzok v Dubaji. V súčasnosti žije v Kente. Jej historický debut Blackberry and Wild Rose (Černica a divá ruža) sa dostal do užšieho výberu na cenu Lucy Cavendish Fiction Prize, bol zaradený do širšieho výberu na ocenenie HWA Debut Crown a bol sfilmovaný. Jej najnovšia kniha Báthoryčkina dcéra je novým pohľadom na legendu o Krvavej grófke Alžbete Báthoryovej.
Zdroj a foto: LepšíDeň.sk, X/Sonia Velton
